Sommeren 1963 kaldte alle mig "Baby", og jeg var ligeglad.
Bilo je to u ljeto 1963... dok su me svi zvali Mala i èinilo se kao da me se to ne tièe.
Du sagde, du var ligeglad med Leo.
Ali rekao si da te nije briga za Lea.
Hun var ligeglad med, om der var andre.
Nju nije zanimalo ni da li ima nekoga u blizini.
Da jeg giftede mig med Ginger, kendte jeg alle historierne... men jeg var ligeglad.
Kada sam oženio Ginger, znao sam sve price. Ali me je bolelo za to.
Jeg troede, du var død, jeg var ligeglad... med teaterstykkerne, der aldrig ville komme... kun at jeg ikke skulle se dit ansigt igen.
Kada sam mislila da si mrtav, nije mi bilo bitno ništa o delima koja nikada neæe biti napisana samo o tome da više nikada neæu videti tvoj lik.
Scott sku´synes jeg var en fin fyr og se op til sin far det søde lille myr og være ond men også blød indeni ændre på mit liv og finde lykkens melodi men Scott var ligeglad sådan kan det gå
"Dati joj moju Ijubav i stvari koje ja nikad nisam" "Scott treba misliti da sam ja faca" "Vratiti Ijubav koju sam imao, doðe mi da se rasplaèem"
Han var ligeglad med, at jeg var der.
Није му било важно што сам уз њега.
Jeg vidste du ville dræbe Barry, men du var ligeglad.
Znala sam da æeš ubiti Barryja, ali nisi marila.
Hvem der end skød ham, var ligeglad med åbne kister.
Ko god ga je upucao nije mario za opelo sa otvorenim sandukom.
Men de riges regering var ligeglad.
Ni autobusa. Fuæka se bogataškoj vladi za naše jade.
Jeg sagde, jeg var ligeglad, men at jeg gerne ville være udenfor.
Kažem mu da mi nije bitno. Volim biti vani, shvaæaš?
Jeg var ligeglad med, at din lille fyr var buet.
Nisam marila, sto je tvoja mala stvar malo kriva.
Han sagde, han var ligeglad med pengene.
Rekao je da ga nije briga za novac.
Jeg var ligeglad med at få carte blanche, for jeg ville bare have noget tid sammen med den anden person på øen, der heller ikke hører til her.
Nikad mi nije bilo stalo do "carte blanche" jer sam samo hteo provesti neko vreme sa jedinom dragom osobom kojoj ovde nije mesto.
Det var koldt, men jeg var ligeglad.
Bilo je hladno, ali me nije bilo briga.
Det er det eneste, jeg elsker her på jorden, - og Gage var dum nok til at tro, jeg var ligeglad.
Jedina stvar sto volim, u ovom jebenom, prljavom svetu. I Gage je bio dovoljno lud da misli da me ovo ne interesuje.
Jeg var ligeglad med, hvem de placerede foran mig.
I nije me bilo briga koga dovode ispred mene.
El Viejo var ligeglad med at spise sit bytte.
El Vieho nije jeo svoj plen.
Du sagde, at du var ligeglad.
Rekao si da te nije briga.
Du var så flov, men jeg var ligeglad.
Bila si tako osramoæena, ali ja nisam mario.
Han var ligeglad med, hvad han gjorde, og hvad folk tænkte om ham.
Nije ga bilo briga šta radi. Niti šta drugi misle o tome.
Jeg troede din slags var ligeglad?
Mislila sam da tvoju vrstu nije briga.
Vi talte ikke meget på turen til Devonhurst, men jeg var ligeglad.
Nismo mnogo razgovarali na puto do Devenhursta, ali nije mi smetalo
Jeg kunne sige, at jeg var ligeglad, men da jeg så Bryce iført jakke og slips, med den picnickurv, snurrede mit hoved rundt igen.
Mogla sam da govorim da me nije briga koliko god sam htela ali èim sam videla Brajsa kako izlazi u sakou i sa kravatom kako nosi tu korpu za piknik opet mi se zavrtelo u glavi.
Jeg var ligeglad med faren, jeg måtte bare se dig.
Nisam brinula koliko je opasno, morala sam da te vidim.
Han var ligeglad men vidste, at han også ville miste dig.
Njega nije bilo briga... Ali, znao je da æe i tebe izgubiti, takoðe.
Jeg havde 300 ansatte, 4 huse, og en kone som var ligeglad med alt det der.
Imao sam 300 zaposlenih, 4 kuæe i ženu koje to nije zanimalo.
Han sagde, det ville tage århundrede at sejre over de vantro... og han var ligeglad med, hvor mange ofre det kostede
Rekao je da æe trebati vekovi za pobedu nad nevernicima i da ga nije briga za žrtve.
Det bedste var, at hun var ligeglad.
Ali najbolji deo je, èoveèe, nju nije briga.
Hun var ligeglad med dig, indtil hun havde brug for dig.
Nikad joj nije bilo stalo do tebe... - Odlazi!... dok joj nisi jebeno zatrebala!
Jeg troede, at du var ligeglad.
Mislila sam da ti nije stalo. Da...
Du var ligeglad, og nu vil du høre min mening?
Samo ti nije bilo stalo a sada Želiš znati šta mislim o njoj?
Han imponerede ved at se ud som om, han var ligeglad, hvis jeg gjorde.
Potrudio se da izgleda kao da mu je zapravo stalo da li je sam ubio ili ne.
Men du var ligeglad med, hun var her.
Ali rekao si da ti ne smeta što je ona ovde.
Men det er ikke fordi jeg var ligeglad, eller ikke prøvede.
Ali to nije bilo jer se nisam trudio ili nastojao.
Han var ligeglad med fedtet hud.
Nije ga briga za masnu kožu.
Jeg stak ham, han var ligeglad.
Ubo sam ga, nije se ni trgnuo.
Du var ligeglad for 20 sekunder siden.
Nije izgledalo da te briga pre 20 sekundi.
Jeg var ligeglad med mig, hvis bare han døde.
Nije me bilo briga hoæu li umreti samo ako æe i on.
Selv billederne og postkortene fra mit semester i London, for 16 år siden, viser at jeg tydeligvis var ligeglad med at blive opfattet som underlig eller anderledes.
Čak i ove fotografije i razglednice sa mog semestra u Londonu, od pre 16 godina, pokazuju da očigledno nisam marila da li će me drugi smatrati čudnom ili drugačijom.
1.1846840381622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla je da je njemu nebitno šta ona radi. 